Alguien que yo conocía - Somebody I used to know [Video]

Un videíto para pasar este jueves.

Me encanta esta canción. La conocí gracias a una de mis “tuiRers” amigas, @Lorenbsas o @LeMooniq, no me recuerrrrdo.  ¡Juas! Y si, no me acuerdo porque estoy resfriada, muy resfriada, y la congestión me afecta la sinapsis, ¡jajaja!  

Cada vez que la escucho me queda el estribillo dando vueltas en mi cabecita loca (?).  

(Al menos reemplaza por un rato a la canción infantil “El Sapo Pepe”, ¡jajajaa! )

 

 

Y acá va la letra aunque el video esté subtitulado.

Alguien que yo conocía

De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos,
como cuando dijiste
que te sentías tan feliz que podrías morir.
Me dije a mí mismo que eras adecuada para mí,
pero me sentía tan solo en tu compañía,
pero eso era amor y esto es un dolor que todavía recuerdo.

Puedes hacerte adicto a cierta clase de tristeza,
como resignarte al final,
siempre el final.
Así que cuando nos dimos cuenta que no teníamos sentido,
bueno, dijiste que todavía podíamos ser amigos,
pero admitiré que me alegré de que se acabara.

Pero no tenías que cortar todos los lazos conmigo,
hacer como que nunca ha pasado,
y que no fuimos nada,
y ni siquiera necesito tu amor,
pero me tratas como a un extraño,
y eso resulta tan duro,
no, no tenías que caer tan bajo,
hacer que tus amigos recojan tus discos
y luego cambiar tu número (de teléfono),
aunque supongo que no lo necesito,
ahora eres solo alguien a quien solía conocer,
ahora eres solo alguien a quien solía conocer,
ahora eres solo alguien a quien solía conocer.

De vez en cuando pienso en todas las veces que me jod*ste
haciéndome creer
que siempre era (culpa de) algo que había hecho yo,
pero no quiero vivir así,
leyendo dentro de cada palabra que dices,
dijiste que podías dejarlo pasar,
que no te atraparía colgada de otro
al que solías conocer.

Pero no tenías que cortar todos los lazos conmigo,
hacer como que nunca ha pasado,
y que no fuimos nada,
y ni siquiera necesito tu amor,
pero me tratas como a un extraño,
y eso resulta tan duro,
no, no tenías que caer tan bajo,
hacer que tus amigos recojan tus discos
y luego cambiar tu número (de teléfono)
aunque supongo que no lo necesito,
ahora eres solo alguien a quien solía conocer.

Alguien
a quien solía conocer,
ahora eres solo alguien a quien solía conocer.
Alguien
a quien solía conocer,
ahora eres solo alguien a quien solía conocer.
A quien solía conocer,
a quien solía conocer,
a quien solía conocer,
alguien.

Walked off the Earth - Somebody I used to know - Cinco músicos y una guitarra. Canción original de Gotye.
Canción de Walked off the Earth - Somebody I used to know traducida al español en el site LETRAS EN INGLÉS.

“Fix You” – Coldplay | [#Video]

Hoy vine musical

Uno de mis grupos favoritos, Coldplay y su Fix You.

 

 

 

Letra en español. Fuente Music.com

ARREGLARTE por Coldplay Cuando lo intentas todo pero no tienes éxito, Cuando obtienes lo que quieres pero no lo que necesitas, Cuando te sientes tan cansado pero no puedes dormir, Atascado en marcha atrás. Cuando las lágrimas caen por tu rostro, Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar, Cuando amas a alguien pero se desperdicia, Podría ser peor? Las luces te guiarán a casa Y encenderán tus huesos. Y yo intentaré arreglarte. Bien arriba o bien abajo Cuando estas muy enamorado como para dejarlo pasar. Si nunca lo intentas nunca sabrás Lo que realmente vales. Las luces te guiarán a casa Y encenderán tus huesos. Y yo intentaré arreglarte. Las lágrimas caen por tu rostro Cuando pierdes algo que no puedes reemplazar. Las lágrimas caen por tu rostro Y yo... Las lágrimas caen por tu rostro. Te prometo que aprenderé de mis errores. Las lágrimas caen por tu rostro Y yo... Las luces te guiarán a casa Y encenderán tus huesos. Y yo intentaré arreglarte

Fuente: musica.com

Letra añadida por Angel Shalom

 

 

 

¡Buen fin de semana!

 

Después del festejo (¿?), la calma. [Video]

Y si, ayer festejé mis 42 bien llevados (¿? Juas!) y aunque no hubo fiesta fiesta con “pachanga” (baile) la pasé bastante movidito, ¡ajaja!

Hoy volvimos a la rutina. Se me terminaron las vacaciones, regresamos todos al colegio. Y qué se le va hacer, todo lo bueno se termina…  

Así que hoy vamos con un videíto que encontré en el blog de Ferípula. Lo recomiendo 100%, ¡está muy bueno! No actualiza seguido pero cuando lo hace no tiene desperdicio.

Este video es muy espiritual, me encanta la voz de Lilly Goodman y realmente me llegó la canción (deben ser los años, je…) por eso lo comparto… (Para los que no creen en nada, pueden seguir su camino o escucharlo, está en ustedes, je….)

¡Disfrútenlo!

 

 

 

 

¡Buen lunes y buena semana!

 

 

 

 

[Nota: Hoy mi compu, la PC de escritorio, anda para la mona. La conexión a Internet anda para la mona (gracias Speedy y @TelefonicaComAr, aunque recién – 10:00 am - corté con el téRnico y está por venir a casa, veremos que onda), es decir que es un día de… lunes. ¡Juas! Y eso que no tengo nada contra los lunes, posta… Antes cuando trabajaba si, ahora que ando sobre ruedas (wheelchair/silla de ruedas) no, ¡jajaja! See ya!]

Jueves musicales.

Esta mañana anduve callejeando con mi Retoñor y Betty, mamá de la cooperadora y tesorera. Si, estaremos de vacaciones pero las obligaciones como Presidenta de la Cooperadora no tienen fin… Ajajaa!

Mi pobre hijo tuve que sacrificar su sueñito vacacional para ayudar a su madre con la wheelchair. Y si, el con su metro ochenta y pico me maneja como un profesional por las callecitas y los escalones de los negocios de Trelew.

Por suerte, a pesar de que estaba nublado y que las cenizas estaban a la orden del día, no hacía frío (me gusta el frío, obvio, pero para salir prefiero que haga poquito, ¡juas!) así que estuvo lindo la salida matutina.

Volvimos a casa y Little Sister estaba en #amadecasa MODE ON limpiando un poco (la pobre también se tuvo que levantar temprano para ayudarme a con el baño, que me baño sola, pero tiene que sacar y meter la wheelchair del baño, así que la hice madrugar, jajá… Para ella no fue tan gracioso, aviso, aajaja! ).

En casa ponemos música todos los días, más cuando estamos limpiando, así que lo de jueves musical viene porque mi Little Sister había conectado su mp4 al equipo así que la música estaba a full!

Y en una de esas empieza a sonar una canción de Phil Collins… Amo a ese hombre, no como a House obvio, pero me puede, ajaja!

Así que les dejo la canción con parte de la película que la hizo famosa. Acá se llamó “Sol de Medianoche” (1985) con el genial Mikhail Baryshnikov y Gregory Hines. La fui a ver al cine cuando tenía 16 años, hasta tenía un amigo en el cine que me consiguió el afiche de la película y lo tenía pegado en mi habitación, ¡ajajaja! Hasta tuve el afiche de Top Gun y de unas cuantas películas más .

 

 

 

Por cierto, yo sigo de vacaciones…

Querer es poder. Una vez más comprobado.

En casa somos muy musicales.

Mi papá en sus años mozos (¡qué antigüedad, ajaja!) andaba de Peña en Peña, cantando, entreteniendo a la tropa (¿? Ajaja! Tipo Cantalicio Luna de Les Luthiers).

Mi madre, aparte de estudiar danza clásica y española, era una soprano de aquellas.

Mis abuelos maternos cantaban en una Agrupación Coral en San Juan, y mis tías también cantaban.

En la iglesia la música es una parte muy importante, no solo en los servicios religiosos, si no en la formación de coros (en los que he participado y he dirigido); y hasta como familia hemos cantado en conferencias y reuniones.

Digamos que la música es una parte muy importante en mi vida, en nuestra vida.

Y como no podía ser de otra manera, mi pequeño retoñor, mi hijo Damián, salió musical como la madre. Desde antes de nacer le cantaba siempre, y en mi panza “bailaba” cuando ponía una canción que me gustaba. Y es más, una vez fuimos con los chicos de la escuela donde trabajaba como profesora a una representación de danzas modernas en el Teatro de la ciudad de Rawson (la capital del Chubut) donde el artista utilizaba el Bolero de Ravel, yo estaba embarazada de 8 meses y literalmente Damián bailaba en mi panza; uno de mis compañeros (otro profesor) se mataba de la risa al ver como mi panza se movía al compás de la música. Un día, tendría semanas de haber nacido, en la tele empezaron a pasar un musical donde la pieza principal era el Bolero de Ravel y Damián giró la cabecita en el moisés hasta encontrar de donde venía la canción y se quedó extasiado escuchando… Hasta el día de hoy, cuando escucha ese tema lo reconoce y se ve que es algo que tiene archivado en su disco duro mental.  

Ahora, con sus 14 años y la adolescencia a pleno, los auriculares que tiene metidos en las orejas en todo momento, son una extensión de su cuerpo, ¡ajaja!

Y hace rato que anda con el tema de que quiere aprender a tocar la guitarra. Ergo, quería que le comprara una. Así que ya había estado averiguando profesores, lugares donde enseñaban, precios… En fin, hizo la tarea mi chiquiiitoo…

Todo venía sobre ruedas (¡cuack! ), las cosas estaban bien, hasta que dejaron de estarlo, económicamente hablando.

Entonces, nos sentamos y nos pusimos a conversar - como siempre lo hacemos -, y le expliqué que yo lo quería mucho, que él era el viento bajo mis alas, pero que lamentablemente no podía comprarle la guitarra ni pagarle las lecciones.

Como buen hijo que es, me miró a los ojos y me dijo que entendía.

Le dije que si él encontraba la manera de seguir adelante con su idea de aprender a tocar la guitarra (siempre que no involucráramos money en el medio), que yo iba a ayudarlo como pudiera.

Entonces se puso en campaña para lograr lo que quería. Y él ya sabe el lema que hay en casa:

QUERER ES PODER.

Y así fue que Dami, mi hijo, mi Retoñor, el viento bajo mis alas, comprobó una vez más que querer es poder porque consiguió que una amiga le prestara una guitarra criolla preciosa (el sábado fue a buscarla); ya había arreglado con una compañera del colegio que estudió guitarra, ir dos veces por semana - siempre y cuando no tuviera que estudiar o hacer tarea del colegio -, para que le empiece a enseñar algunos acordes y a cambio él le va a ayudar en las tareas de la escuela (mi vida…, aunque ya me veo dando lecciones de Matemática como trueque, ¡ajajaja!). Aparte por Internet ya encontró varias páginas que tiene lecciones para aprender a tocar la guitarra.

¿No es un SOL? Mi vida… Él se propuso buscarle una solución al problema y lo encontró, porque querer es poder, una vez más comprobado.

Ahora… ¡La que me espera! Ya lo estoy escuchando al Retoñor con la guitarrita a cada rato “ensayando”.  

Es más, mientras escribo este post está sentado frente a la otra computadora y se escucha como trata de “afinar” la guitarra mirando una de las tantas páginas que encontró por Internet. Encima me pregunta a mí, que de afinar cuerdas de guitarra sé, ¡lo que sé de chino mandarín! ¡Ajaja! Bueno che, una cosa es saber cantar y/o dirigir un coro cuando tenés las partituras y el piano, y otra es saber afinar un instrumento, o sea.  Ahora está vía Skype con su “profe” de guitarra, ¡aajajaa!

Lo que resta saber es si tengo en la familia un Elvis Presley o un Palito Ortega…

¡Ajajaa!

 

O un Amorsis House y su Hugh Laurie Blues…

 

 

 

¡En fin!

Una vez más puedo decir que mi Retoñor es hijo e’ tigresa , y que si uno quiere, puede.

 

¡Buena semana, Gente!