Sabias que en hebreo se le llama a una mujer guerrera “éshet jáyil”, lo que significa: mujer poderosa, valerosa y guerrera. A traves de la historia han existido diferentes versiones bíblicas, pero todas mencionan la grandesa de la mujer como una gran guerrera de la vida.
Comparto con ustedes según las diferentes versiones bíblicas, el significado de una mujer guerrera:
- El Hebreo Original 1,000 AC
Jáyil = Fuerza, poder, valor, vigoroso.
El Griego 270 AC
Andreian = Diligente, vigorosa, fuerte, activa, denuedo, digna.
- Latin 405 DC
Fortem – diligente, vigorosa, fuerte, activa, denuedo, digna
Wycliffe 1395 DC = Una mujer fuerte
Douay Rheims 1609 DC = Una mujer valiente
Dios te creo en su imagen para que seas una "mujer guerrera de la vida", nunca dudes de su propósito hacia ti. Tu eres una "shet jáyil" asi que, para adelante mujer valiente y virtuosa…
Dios es tu fanatico numero uno!
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire